Trénujte si výslovnost pomocí diktování
Společnost Apple nedávno vydala novou verzi svého operačního systému iOS (verze 8.0). Jednou z novinek je i možnost diktování textu. Platforma Android společnosti Google má podobnou funkci již delší dobu. Podobné snahy existují již řadu let, nicméně až nyní se diktování stává i skutečně prakticky použitelné, díky stále se zlepšující kvalitě rozpoznávání mluvené řeči.
Funkce diktování je zajímavá sama o sobě, přináší však navíc i nové možnosti v souvislosti s aplikací Anglická slovíčka. Umožňuje totiž slova v tréninku zadávat hlasem. Můžete si tak trénovat nejen znalost slovíček, ale i jejich správnou výslovnost.
Nastavení zařízení (iPad)
Nejprve je nutné si Vaše zařízení vhodným způsobem nastavit. Následující návod ukazuje, jak si nastavit metody zadávání na zařízení iPad. U zařízení s OS Android je postup obdobný.
Důležité: Než budete pokračovat, ujistitěte se, že je Váš operační systém iOS aktualizovaný na verzi 8!
Abyste mohli diktovat anglická slova a systém je nechápal jako slova česká, je nutné přidat si na vašem zařízení anglickou klávesnici.
Otevřete Nastavení → Obecné → Klávesnice, ...
... klikněte na tlačítko Přidat novou klávesnici...
... a vyberte Anglická.
Tím je přidání anglické klávesnice hotovo.
Diktování v praxi
Nyní budete moci na virtuální klávesnici přepínat mezi českým a anglickým jazykem pomocí ikony s piktogramem globusu (viz obrázek níže). Zvolený jazyk ovlivňuje prediktivní zadávání a také právě diktování. Vlastní diktování pak aktivujete stiskem tlačítka s piktogramem mikrofonu.
Co je dobré vědět
Jak asi očekáváte, diktování není dokonalé. Jeho úspěšnost závisí na několika faktorech:
- Správné vyslovení slova - nejčastější příčina špatného rozpoznání je špatné vyslovení samohlásek. Místo "bed" pak dostanete "bad", atp. V tom případě je nutné slovo smazat a zkusit to znovu.
- Delší slovo je snazší nadiktovat než kratší - u krátkých slov je mnohem více slov zvukově podobných.
- Běžné slovo je snazší nadiktovat než slovo vzácné - tzn. že např. "snake" nadiktujete snadno, zatímco slovo "clasp" vám bude nabízet "class", "cost" a jiná zvukově podobná, ale mnohem běžnější slova.
- Diktování zohledňuje kontext - zvlášť se proto hodí diktovat fráze, jejichž rozpoznávání je vysoce úspěšné.
Některá slova přes diktování dost dobře nezadáte - ta pak musíte napsat ručně.
Úspěšnost rozpoznávání pro jednotlivé slovníky
Nejvyšší úspěšnost je pro slovníky Základní fráze, Pokročilé fráze a Základní slovní zásoba. Pro tyto slovníky byste měli být schopni nadiktovat naprostou většinu slov a frází. Jestliže se vám to nedaří, je na vině spíše nepřesná výslovnost nežli špatné rozpoznávání.
U slovníku Rozšířená slovní zásoba nadiktujete asi 80% slov na první pokus a dalších asi 10% na více pokusů. Podobně je na tom slovník Business English.
U slovníku Slovní zásoba pro fajnšmekry již diktování vyžaduje zvýšené úsilí - a často více pokusů - u velké části slov.
(Uvedené údaje jsou pro diktování v angličtině na zařízení Apple.)
Závěrem
Diktování plně nenahradí zápis slov na klávesnici, vnáší však do celého procesu učení zajímavý nový rozměr - trénujete si při něm i výslovnost. Je tedy rozhodně příjemnou změnou a zpestřením.
Pozn. na závěr: Pamatujte, že diktování je vlastností Vašeho mobilního zařízení, nikoliv Anglických slovíček. Nepřesnosti v diktování proto pro Vás nemůžeme žádným způsobem ovlivnit.