Aktualizace aplikace - leden 2013
Leden se prozatím nese ve znamení spíše drobných, ale o to častějších aktualizací. Pojďme si je shrnout.
Obsahové změny
Protože o obsahu to celé je...- Hovorová angličtina byla rozšířena o asi 600 nových slovíček.
- Původně dva slovníky "Hovorová angličtina" a "Slang" jsme sloučili do slovníku jediného.
- V sekci četba jsme přidali čtyři nové knihy.
Za zmínku stojí Pohádky bratří Grimmů. Je to totiž v současnosti jediná kniha v sekci Četba, která není původně anglicky a jedná se tedy o překlad. I přesto jsme se však rozhodli ji zařadit a to hlavně proto, že obsažené pohádky jsou krátké a navíc jazykově relativně jednoduché. Díky tomu jsou skvělým studijním materiálem.
Funkční blok na titulní straně
Úvodní slovo nemá smysl číst každý den...- Úvodní text na titulní straně (Anglická slovíčka vám pomohou...) se nyní po přihlášení nahradí blokem s obsahem, který je přínosnější pro vracejícího se uživatele.
- Grafická podoba bloku nemusí být definitivní, obsahová stránka z větší části ano.
Když méně znamená více
aneb proč je v tréninku odkaz "a další..."?!- U tréninku zápisem slov jsme se rozhodli některá slovíčka ve vyhodnocení odpovědi skrývat pod odkaz "a další...".
- Důvodů k tomuto kroku jsme měli několik:
- Anglická slovíčka se stále rozrůstají a zvyšuje se tak počet možných odpovědí na otázku.
- Příliš mnoho významů ve vyhodnocení však odvádí pozornost od těch, které se mají v danou chvíli trénovat.
- Zároveň nechceme mísení hovorové angličtiny a slangu mezi spisovná slovíčka.
- Také se nám nelíbilo, že se u některých sloves vypsaly někdy i desítky frázových variant, mnohé z nich přitom jen velmi situační.
- Cílem změny bylo, aby uživatel ve vyhodnocení viděl pouze několik málo nejvhodnější alternativ své odpovědi.
- To, která slovíčka se zobrazují přímo a která jsou skrytá pod odkazem "a další" je závislé na slovníku, který trénujete.
- Trénujete-li základní slovíčka, budou se vám zobrazovat spíše základní slovíčka. Trénujete-li frázová slovesa, budou se vám zobrazovat frázová slovesa. Trénujete-li hovorovou angličtinu, bude se vám zobrazovat hlavně hovorová angličtina.
- Ostatní významy je možné zobrazit kliknutím na odkaz.
- Domníváme se, že takovéto skrývání je nejen logické, ale také velmi žádoucí. Někdy zkrátka platí, že méně (toho zobrazit) znamená více (se toho naučit).
- Kdo by snad preferoval původní chování, tzn. zobrazovat vždy rovnou vše, má k dispozici příslušnou volbu v profilu.
Uživatelská nastavení
Tedy jsou zatím jen dvě, ale co...- V profilu je nyní nová sekce, kam budeme zařazovat volby měnící chování aplikace a řešící problémy kompatibility pro různá zařízení.
Výslovnost nyní i na zařízeních Apple
Konečně i na iPadu se zvukem!- Zařízení firmy Apple (iPhone, iPad a spol.) za normálních okolností nepodporují technologii Adobe Flash. Na těchto zařízeních proto dosud výslovnost nefungovala.
- Nyní jsme však přidali alternativní technologii přehrávání audiozáznamů, kterou lze použít i s Apple zařízeními.
- Apple kompatibilní výslovnost je třeba zapnout v profilu v sekci uživatelských nastavení.
- Tato nová "Apple-friendly" výslovnost nefunguje ve starých prohlížečích a v prohlížeči Firefox.
- Z tohoto důvodu necháváme uživateli možnost volby mezi oběma technologiemi.
Co chystáme do konce ledna
Jestli to stihneme, to je věc druhá...Do konce ledna bychom chtěli zejména vyřešit neutěšený stav nápovědy, na které se nemilosrdně podepsal zub času a která nestíhá reflektovat rychlý vývoj webu.
Plánujeme zcela odstranit sekce "Podrobnosti o tréninku" a "K čemu slouží" a nahradit je jedinou, obsáhlou sekcí "Dokumentace", která bude představovat vyčerpávající návod k celé aplikaci a bude zároveň k dispozici i jako .PDF ke stažení a vytisknutí.
V dokumentaci budeme mnohem více než dříve využívat obrázků a měla by proto být mnohem čtivější a názornější.