Aktualizace - zima 2013/2014

Obsahové změny

• Přidali jsme dva nové slovníky malého rozsahu:

  Vlastní jména

  • slovník nejdůležitějších vlastních jmen
  • obsahuje jen vlastní jména, která se v angličtině píší jinak než v češtině
  • tento slovník obsahuje slovíčka včetně členu "the", takže člen se v tomto případě musí zadávat
  • slovník najdete v plánu na nové záložce "Ostatní"
  • více informací o tomto slovníku uvádíme zde

  Slovní obraty

  • obsahuje kratší víceslovná spojení, která ale nevydají na celou větu
  • najdete zde zejména příslovečné fráze jako "in the meantime", atp.
  • slovník je součástí plánu a nachází se na záložce "Fráze"
  
  
• Slovník Hovorová angličtina a slang byl v zimních měsících rozšířen o cca 700 slovních párů.
• Některá slova, původně obsažená v jiných slovnících, byla přesunuta do slovníků nových, protože tam logicky lépe patří.
• Drobné změny a nová slovíčka v menším počtu také napříč všemi ostatními slovníky.
• Nadále doplňujeme rozlišující komentáře do starších slovníků.

Lepší poslech

• Výrazně jsme vylepšili uživatelský dojem z poslechových tréninků.
• Prošli jsme všechna slovíčka v databázi a označili ta, jejichž nahrávka měla technické vady (různé zvukové artefakty).
• Takto označená slovíčka se nyní nepoužívají v poslechovém tréninku.
• Tip: Pro optimální kvalitu zvuku doporučujeme v profilu zaškrtnout "Výslovnost bez použití technologie Flash".
  (Pozn.: Tato volba nemusí fungovat ve všech prohlížečích, pokud ji však Váš prohlížeč podporuje, je to preferovaná varianta.)

Optimalizace výkonu

• Vylepšili jsme odezvy serveru v některých částech aplikace.
• Nejmarkantnější je rozdíl v případě trénování uživatelských slovníků, které byly doposud citelně pomalejší než slovníky systémové.
• Dále jsme zrychlili žebříčky, statistiky a některé další části aplikace.

Drobná vylepšení

• V detailu tréninkové jednotky je nyní vidět historie tréninků pro danou jednotku. Můžete si tak snadno ověřit, kdy jste tu kterou jednotku naposledy trénovali a s jakým výsledkem.
• Při návratu do plánu po dokončení tréninku se nyní automaticky vrátíte na záložku podle toho, jakou tréninkovou jednotku jste naposledy trénovali.
• Žebříčky si nyní lze rozkliknout až na prvních 100 příček (dříve jen prvních 20).
• Průzkumník nyní zobrazuje také obsah z nových slovníků Vlastní jména a Slovní obraty.

Na přání uživatelů

Několik novinek bylo do systému doplněno na výslovné přání uživatelů plné verze:

• Přesuny slovíček mezi uživatelskými slovníky - nyní můžete přesouvat (ne kopírovat) slovíčka z jednoho uživatelského slovníku do druhého a to jednotlivě nebo i hromadně.
  
  
• Špatné odpovědi ve vyhodnocení testu - testy slovní zásoby nyní umožňují ve vyhodnocení zobrazit chybné odpovědi. Aby se patřičné tlačítko zobrazilo, je nutné test splnit alespoň na 50%.
  
  
• Ozvučené pexeso - pokud v nastavení pexesa zaškrtnete volbu "se zvukem", bude při každém otočení kartičky s anglickým slovem zároveň přehrána jeho výslovnost.
  
  

Kam dál?

• Další články z rubriky Vývojový blog
• Přehled všech článků
• Co jsou Anglická slovíčka?